🔍 Search: RỌI VÀO

• 들이비치다 Động từ
  • 1 빛이 밖에서 안쪽으로 비치다.
    1 SOI VÀO, RỌI VÀO, CHIẾU VÀO: Ánh sáng chiếu từ ngoài vào trong.
• 들이다 ☆☆ Động từ
  • 1 사람을 안으로 들어오게 하다.
    1 CHO VÀO: Cho người vào trong.
  • 2 볕이나 빛 등이 일정한 범위에 미치도록 하다.
    2 RỌI VÀO, CHIẾU VÀO, SOI VÀO: Làm cho ánh sáng hay tia sáng đạt đến phạm vi nhất định.
  • 3 식구가 아닌 사람을 집에서 지내게 하다.
    3 RƯỚC VÀO, CHO VÀO Ở: Cho người không phải là thành viên gia đình vào nhà sống.
  • 4 모임이나 조직의 구성원이 되게 하다.
    4 CHO VÀO, CHO GIA NHẬP: Làm cho trở thành thành viên của tổ chức hay nhóm.
  • 5 물건을 안으로 가져다 놓다.
    5 ĐƯA VÀO, MANG VÀO: Mang đồ vật đặt vào trong.
  • 6 어떤 사람을 새로운 식구로 맞이하다.
    6 TIẾP NHẬN, ĐÓN NHẬN: Đón nhận người nào đó làm thành viên mới trong gia đình.
  • 7 집 안의 일을 할 사람을 고용하다.
    7 THUÊ, MƯỚN: Thuê người làm việc nhà.
  • 8 색감을 스며들게 하다.
    8 NHUỘM MÀU: Làm cho màu thấm vào.
  • 9 어떤 것을 이루기 위해 노력, 공, 시간, 돈 등을 투자하다.
    9 ĐẦU TƯ: Đầu tư tiền bạc, thời gian, công sức, sự nỗ lực... để đạt được điều gì đó.
  • 10 재미나 정을 붙이다.
    10 VUI THÚ, ĐAM MÊ: Đặt tình cảm hay sự đam mê vào.

• 조명 (照明) ☆☆ Danh từ
  • 1. 빛을 비추어 밝게 보이게 함.
    1. SỰ CHIẾU SÁNG: Việc chiếu ánh sáng để làm cho trông thấy sáng.
  • 2. 일정한 관점에서 어떤 특정한 사실을 자세히 살펴봄.
    2. SỰ TÌM HIỂU RÕ: Việc tìm hiểu kỹ một sự thật đặc biệt nào đó dựa trên một quan điểm nhất định.
  • 3. 무대나 사진 촬영의 대상에 빛을 비춤. 또는 그 빛.
    3. ÁNH SÁNG: Ánh sáng để rọi vào đối tượng chụp hình hay trên sân khấu.